跳到内容
搜索
5位已成为泰国公民的外籍人士反思他们的归化
分享

5位已成为泰国公民的外籍人士反思他们的归化

5位已成为泰国公民的外籍人士反思他们的归化
五位经验丰富的外籍人士与该国有着长期的联系,解释了他们成为泰国公民的原因和理由

1/5 多丽丝·金·维布辛

多丽丝·金·维布辛的咖啡种植园居住在清莱
多丽丝·金·维布辛的咖啡种植园居住在清莱

在泰国居住了54年,经验丰富的教育家Doris Gold Wibunsin通过Peace Corps被引入泰国。“我22岁,约翰·肯尼迪(John F Kennedy)担任校长时在迈阿密大学(University of Miami)毕业,”她说,是指开始著名的志愿者计划的那个人。那不是’距大学毕业后教英语的维本森很久以前就报名参加。 “那是我一生中一个有趣的时期,因为那时的培训非常密集。他们对志愿者的选择非常严格,我们一直担心他们会把我们拒之门外,” she explains.

1963年,维布因辛通过了甄选程序,在她不知道这一点之前,她发现自己已经飞往泰国。她笑了,“在曼谷,我们被告知了各地的所有志愿人员地点,但是当和平队办公室向我展示我将被分配到的地方时,我想回家,因为我将被送往南方去董里,而且没人能提到南方之前。”

由和平军官指挥’为了承诺通过发送电报引述家庭紧急情况,使工程人员迅速返回美国,Wibunsin同意登上前往Trang的火车并停留一周。她笑了,“够了六天后,泰国及其人民的魔力吸引了我。”Wibunsin为高中生教英语,不久之后她就任职两年,一年多了。在董里(Trang)期间,当地人以她自己的名字命名她的达里莎(Darisa Suwansakul)。“我之所以决定退缩,是因为有一段时间世界各地的和平队志愿者都返回美国,发现很难重新调整,所以我想’d最好回去。就是说,我一直心里知道我会回来。 ”

在接下来的三年中,她获得了硕士学位’他在匹兹堡大学获得语言学学位,然后于1969年回到泰国,在北大年府宋卡王子大学担任富布赖特讲师,在那里她工作了两年,之后成为泰国富布赖特基金会的主任。“在这段时间里,我遇到了一个很好的泰国年轻人,名叫Chaicharn Wibunsin,1971年我们结婚了。他是一名法官,他的第一篇文章是在北大年府旁边的Yala,” Wibunsin smiles. “我们如何会面是一个漫长的故事,但最终这只是命运。即使我尽力不让它发生,我也知道它会发生。”

对于维布宁而言,泰国国籍没有’直到1990年代。“我以为是时候一个很大的因素是知道我可以拥有双重国籍,作为美国人,” she says. “入籍过程几乎没有问题,因为到那时我已与丈夫结婚20年了,我们有三个孩子。我没有’甚至不需要做任何测试,但这是官僚主义的追逐,要求我的应用程序通过验证。”在必须提交文书工作之后,她于1996年最终获得泰国国籍。“在皇家宪报上宣布这一消息感到非常高兴,”最后说,这位80岁退休的老人很高兴。

2/5 卡罗琳·墨菲

卡罗琳·墨菲是暹罗皮瓦特(Siam Piwat)的销售和业务关系总裁
卡罗琳·墨菲是暹罗皮瓦特(Siam Piwat)的销售和业务关系总裁

卡洛琳·墨菲(Caroline Murphy)于31年前首次抵达泰国,并表示当时的曼谷是另一个城市。“那是迷人的,但现在不是。它曾经像疯了似的泛滥成灾,流量却比原来糟了十倍。当时也较小。尽人所能,拉玛九路(Rama IX Road)两侧是稻田,没有高速公路或轻轨等大型基础设施。就住在这里而言,这更具挑战性。那时,泰国人仍然对长期住宿的外国人很感兴趣,并会一直向我指出,” she laughs.

决定去泰国的决定是她的前夫’s说,墨菲刚从伦敦经济学院毕业,并在英国结婚。“但这是在撒切尔夫人时代,’在英国如此出色” she explains. “我的前夫是泰国人,建议我们搬到泰国,所以我们来是为了度假,然后是永久的。”墨菲最初来自爱尔兰,一生的大部分时间都生活在国外。“除了家人以外,我唯一想念的是爱尔兰的幽默和乡村风情。但是那时爱尔兰很小,在许多方面都是狭par的,这与泰国尤其是曼谷的喧嚣形成了鲜明的对比。” 

从一开始,墨菲就打算拥有一个家庭并让泰国成为家。“I didn’有工作,所以我看了《曼谷邮报》,看看有什么我能做的。当我在房地产行业找到一份工作时,我决心学习泰语,然后开始让女孩们上班每天教我10个单词。我们在办公时间内建立了一种语言交流中心,”她笑了。她还研究了上下班途中的交通状况。“我很有纪律,有节制,有决心。”这种奉献得到了回报,如今墨菲可以流利地说,读和写泰语。

至于泰国公民身份,现年48岁的她表示已申请。“我很想拥有公民身份并申请了该国籍,但由于多种原因,它尚未正式化,” she says. “There’大量的文书工作。”意识到自己必须唱泰国皇家和国歌,墨菲笑着承认,“I can do 日at, 是.”

曼谷是迷人的,但现在不是。它曾经像疯了似的泛滥成灾,流量却比原来糟了十倍。当时也较小。

卡罗琳·墨菲

对于墨菲来说,泰国将永远是她的家。除了为自己的孩子马修(Matthew)和格蕾丝(Grace)来这里外,曼谷的每一年都与众不同,总是有新事物出现。“I 日ink 日ere’从时尚到美食,从各个方面来看,这里都是一个如此伟大的创意舞台。那里’永远都是你不知道的东西,它’只是一个充满惊喜的城市。”

3/5 菲利普·贝希特(Philip Baechtold)

“那是1983年6月。我27岁,就职于瑞士跨国宝石和珠宝公司Golay Buchel,”菲利普·贝希德(Philip Baechtold)说。“我被派往泰国,建立一个在泰国切割和抛光宝石的采购办公室。 ”这位瑞士国民非常记得他对这个国家的第一印象。他笑了,“当您下飞机时,您会被高温和难闻的气味击中,这是一种非常特殊的气味。即使现在,当我从国外回到泰国时,我也有同样的感觉。我知道我’m back—maybe it’空中的东西。”

对于Baechtold而言,泰国产生了非常积极的影响。“我发现这个国家真的很包容,人民也非常乐于助人。我遇到的每个人都很高兴伸出援助之手。”这种适应的感觉使建立Golay Buchel办公室变得相对简单,Baechtold将其经营了10年,直到他和妻子Soipetch Resanond于1993年决定自己成立。但是他的泰国国籍的故事实际上始于1980年代中期,在他结婚之前。他解释说“在最初的日子里,与官僚机构打交道很困难,有一天移民局通知我,我不会获得签证和工作许可延期,我应该离开。”

菲利普·贝希特(Philip Baechtold)与朋友Manit Casanova攀登泰国最高的山清道(Doi Chiang Dao)
菲利普·贝希特(Philip Baechtold)与朋友Manit Casanova攀登泰国最高的山清道(Doi Chiang Dao)

当您下飞机时,您会被高温和难闻的气味击中,这是一种非常特殊的气味。即使现在,当我从国外回到泰国时,我也有同样的感觉。

菲利普·贝切特(Philip A Baechtold)

Baechtold感到震惊,盘点了他的处境。“到那时,我已经爱上了Soipetch,我们计划结婚。一间房子也在准备中,然后突然我被要求离开我试图建立自己的未来的国家。那我该怎么办?”答案来自Baechtold’已故的岳父:首先成为永久居民,然后成为泰国公民。“我的律师建议我自己申请永久居留权和公民身份,因为当局宁愿直接与申请人打交道,” he explains. “我的公民身份申请最终被接受,然后一切变得平静。它只是消失了,但是我能够通过一个好朋友获得进度的最新信息,他只能确认应用程序在哪里以及一切是否正常。”

Baechtold知道的第二件事是,他被要求参加公民语言测试,其中包括以泰语进行的正式面试。“当时大约有1,000人申请公民身份,只有四个是西方人,”他记得。值得庆幸的是,他通过了并说这是多年的准备。“您必须提前做很多腿部工作,学习泰语并整理您的文书工作。我的申请程序始于1986年,但当时没有’直到12年后的1998年,我才成为泰国人。”

Baechtold去警察局获皇家宪报宣布其公民身份的那一天真是令人高兴。“该文件是解锁其他所有内容的关键,”这位65岁的老人笑着说。“免费进入国家公园…和我这个年龄的半价公共交通!严重的是,它使我省心。即使在今天,当一个法郎出示泰国身份证和护照时,还是有点异国情调的,当我移交我的时候,我仍然惊讶于我在泰国人脸上看到的惊喜,” he laughs.

4/5 比尔·本斯利

本斯利和他的两个杰克罗素
本斯利和他的两个杰克罗素

著名的酒店设计师兼建筑师威廉·理查德·本斯利(威廉·理查德·本斯利),通常被称为比尔(Bill),是美国公民,他在泰国定居。但是他是怎么到这里来的呢?“当我为我的主人学习时’s at Harvard I wasn’所有这些都是受课程启发的,但是我从我的同学Lek Bunnag中学到了很多。毕业那天,他问我下一步该怎么做,我告诉他我不知道,” Bensley laughs. “他建议我和他一起去新加坡。我曾想过在欧洲背包旅行,但我接受了他的建议,最终在来曼谷之前在新加坡和香港待了几年。沥和我在一起工作了很多年,他教了我很多关于建筑的知识。”

至于他在1984年到达泰国时对泰国的第一印象,本斯利说这是感觉超载的情况。“有很多要记住的—鲜艳的色彩和东方的气息,是茉莉香的最奇特的香水。在许多方面’t changed,”他说。但是在泰国最爱的各个方面中,最贴心的是他的丈夫,热情的园艺家Jirachai Rengthong。“我到曼谷不久后在一家酒吧见面,我只是知道,” Bensley smiles, “我不断给他带来鲜花,一个月之内我们就在一起生活了。原本应该是35年后的今天,我们仍然非常高兴,尤其是对于我们的孩子们—Chuck Berry,Bobby Brown,Sammy Davis Jr,Jesse James,Frank Sinatra和Tommy Bahama,”他笑着指着他们的六个杰克罗素梗。

屡获殊荣的设计师比尔·本斯利(Bill Bensley)和他的作品一样丰富多彩
屡获殊荣的设计师比尔·本斯利(Bill Bensley)和他的作品一样丰富多彩

关于国籍,本斯利承认自己没有’还没走完“但是,毫无疑问,泰国是我的生命之家,”这位著名的建筑师说,他有足够的泰语,能够玩得开心。“I don’不会读书或写很多东西,但是我会说,开玩笑甚至用泰语唱歌,” he laughs. “入籍考试的一部分是能够完美地用泰语演唱皇家和国歌,我可以做到。而且我已经有了Lek Bunnag给我的泰国名字。他以为我’我是个梦想家,称我为Subin。第二个音节容器也是在泰国发音Bill的人。”

除了公民身份,本斯利的主要重点是他的工作。“自从来到泰国以来,我会说我的信心变得更好了,”屡获殊荣的Rosewood Luang Prabang设计师和Four Seasons Koh Samui设计师说。“我仍然相信我们最好的工作尚未到来。向任何项目添加画龙点睛的效果并观看它的开花是最令人满意的体验之一。我将永远记得我在这里做过的第一批内饰。那是在华欣的一家旅馆,总经理从午夜到凌晨5点给我们完全翻了一个房间。—not a minute more.”

Bensley的家在Baan Botanica,这是一座艳丽的房屋,被《 Tatler泰国》于2020年2月号的设计专栏所涵盖。他说,同样华丽的建筑师-设计师计划在这里庆祝获得泰国国籍,这只是时间问题。

也可以看看: 室内设计师比尔·本斯利的神奇曼谷之家

5/5 格尔德·斯蒂布

Centara Hotels and Resorts前总裁Gerd Steeb现在担任该公司董事会的顾问
Centara Hotels and Resorts前总裁Gerd Steeb现在担任该公司董事会的顾问

Centara酒店前总裁Gerd Steeb成为泰国人是一个拯救生命的问题&度假村和公司顾问’s board. “我需要进行一次移植手术,并且该手术主要限于泰国公民,当时我只是永久居民。因此,我在公司的帮助下申请了泰国国籍,并于2010年成功成为泰国人。不久之后,我进行了移植手术,”他解释。他说他现在是双重国籍,他的祖国德国,“我离开它已有50多年了,所以再次住在那里就像是在异国他乡。” 

Steeb于1966年首次涉足泰国,在此工作了三年,之后作为雅高酒店集团的一部分被派往亚洲其他地区。“我当时来自埃及,当时是拉玛·希尔顿(Rama Hilton),最初是厨房厨师,然后加入管理团队,”他解释。在1968年至1969年之间,他去了德国的管理学校,随后在新加坡,中国,美国,非洲等地任职。“我曾在五大洲工作,但从一开始我最感兴趣的国家是泰国,” he chuckles. “在四月的一个非常闷热的夜晚,我对离开旧的Boing 707的第一印象是令人震惊,因为我被一阵潮热和潮湿的空气中的某种香水所打动。”

这位经验丰富的酒店管理员在离开泰国期间,曾为Goodwood和Accor等知名团体工作过很长且成功的职业生涯,但他始终知道自己’d be back. “他们以我在雅高(Accor)的职位要求我为Centara Hotels集团做两年的工作,后来又变了30年。”Steeb将看到泰国的变化,尤其是酒店业的变化。“There weren’在1960年代曼谷有很多酒店,” he says. “1967年开业的东方人,爱侣湾总统,暹罗洲际酒店等等。但是现在来看。”这位德国本地人当然在增长中发挥了自己的作用,帮助扩大了Centara酒店&度假村的影响力使他在2005年被任命为公司总裁。

我曾在五大洲工作,但从一开始我发现最有趣的国家是泰国。

格德·史蒂布

Steeb于2019年庆祝泼水节
Steeb于2019年庆祝泼水节

考虑到他的泰国国籍,Steeb根据他的申请想到了一个幽默的轶事。“我不得不做很多事情,但是对我来说特别困难的是不得不唱泰国国歌,因为我尽量不唱歌。我知道我’m awful at it,”他坦率地承认。“那些在场听我的尝试的人全都在笑,Centara董事会秘书将整个事情记录在他的手机上!他在下次董事会会议上演奏得很开心,”这位77岁的老人笑了。

也可以看看: 哈拉尔德&菲利克斯·林克(Felix Link)是同伴

标签

2021年移居社会杂志 外籍人士 国籍

明确
keyboard_arrow_up

为了向您提供最佳的体验,本网站使用cookie。有关更多信息,请参阅我们的 隐私政策.